Echanges d'expériences

Animation de groupe de conversation

JeuCarte01Le CPU a acquis des jeux de groupe qui se présentent sous forme de jeux de 36 cartes qui posent des questions destinées à briser la glace entre les participants.

JeuCarte02La règle est simple :
• L’un des membres du groupe tire une carte au hasard et lit à voix haute la question qui est posée. Celui qui est à sa droite commence par répondre.
• Ceux qui le souhaitent répondent également. Puis on élimine cette carte du jeu.
• Le dernier qui a répondu tire à son tour une carte et lit à voix haute la question posée. Celui qui est à sa droite commence à répondre et ainsi de suite.

C’est une bonne façon de varier les échanges et de rire ensemble.

Geneviève a une grande pratique de ces animations et peut répondre à vos questions.

Ces jeux de cartes sont disponibles dans la salle des bénévoles.

Des idées pour améliorer la pratique du français

Jessica (Colombie), Sidi (Mauritanie), et Giada (Italie), un petit groupe animé par Agnès, vous proposent quelques idées pour améliorer votre français

Pour améliorer l’oral :

• J’écoute des émissions à la radio
• Je regarde des « talk-shows » en « replay » sur « youtube ». Par exemple : l’émission « C’est mon choix »
• Je regarde des séries télévisées
• J’apprends des chansons françaises sur Internet : je lis les paroles en même temps que le chanteur les chante… Même des chansons pour enfants.
• Je parle avec les vendeurs des magasins et j’essaye de bien prononcer pour être compris.
• Je mange au CPU à 12h30 avec d’autres étudiants et bénévoles.
• Au CPU je m’inscris aux sorties organisées, par exemple le samedi pour visiter Lyon
• Dans l’hebdomadaire culturel, le Petit bulletin (www.petit-bulletuin.fr/lyon) je trouve des conférences ou animations gratuites dans les bibliothèques.
• En cours, pour faire connaissance, je partage des intérêts communs avec les français : par exemple le sport, la politique, la religion, les activités culturelles, l’engagement dans une association… Je peux aussi rendre service ! Je peux encore m’inscrire à une chorale.

Pour améliorer l’écrit :

• S’entrainer à écrire à la main des textes
• Lire en français (articles, dictionnaire, livres…) ou en édition bilingue
• Lire mes sujets préférés en français
• Rédiger des textos, aider des compatriotes à écrire des lettres
• Essayer un correcteur-traducteur avec propositions d’options, comme deepl
• A l’université, pour prendre des notes pendant le cours, choisir l’option « français » sur mon traitement de texte. Quand on écrit un mot, il y a la correciton automatiaue et les mots sont complétés. Idem pour le téléphone.

Et puis aussi :

• Oser demander de répéter ou de mieux prononcer
• Ne pas avoir peur de communiquer et d’engager la conversation pour lier amitié
• Avoir un petit carnet sur soi pour écrire les mots nouveaux ou les mots qu’on a mal prononcés : mon interlocuteur m’aidera !
• Prendre confiance en soi !!!
• Ne pas rester entre compatriotes
• Savoir mesurer ses progrès.
• Tu as d’autres idées ? dépose-les à l'accueil pour Agnès.

IdeeJessica IdeeSidi IdeeGiada IdeeAgnes
Jessica_________Sidi_______ Giada_________Agnès

Retour à l'infolettre