Yi Tse , étudiante taïwanaise:
au CPU voici 2 ans.
Elle est rentrée dans son pays l’an dernier et cette année elle travaille dans un établissement à Bordeaux où elle enseigne le chinois aux petits et aux grands de 15 à 18 ans.
Elle est venue pour le 8 décembre à Lyon et a retrouvée avec plaisir la bénévole qui l'a aidée au CPU.
Wataru KANESHIRO remercie le CPU dans une belle lettre :
Bonjour à tous.
Il me parait important de vous remercier pour m'avoir accueilli au sein du CPU.
Merci à vous et à toute votre équipe de m'avoir consacré de votre temps pour m'expliquer et me guider quand j'en ai eu besoin. J'ai ainsi beaucoup appris et évolué à vos côtés et acquis de nouvelles connaissances en langue et culture française.
De plus, j’ai eu l’occasion de faire beaucoup d’échanges interculturels et de belles rencontres.
Cette expérience n'a fait que renforcer mon envie de persévérer dans mes efforts et m'a donné des pistes pour pouvoir réaliser mes projets professionnels.
Grace à tous, j’ai pu suivre une formation en soins infirmiers pour médecin étranger pendant 5 mois à Melun. J’ai obtenu le diplôme d’état d’infirmier avec la mention très honorable.
Je vous joins ici les résultats. La formation s’est bien terminée.
Actuellement j’essaye de franchir une nouvelle étape. J’ai postulé pour un poste d’interne dans la région. Je suis en attente d’une réponse positive.
Je vous remercie beaucoup et je vous souhaite de bonnes fête de fin d’année et une bonne année 2018 pour à tous.
Maria Fernanda Viteri Palomeque, équatorienne
Maria Fernanda a soutenu sa thèse en urbanisme en juillet 2018, accompagnée par Robert Laurini, bénévole au CPU.
Puis elle est retournée dans son pays en Equateur, plus précisément à Guayaquil, ville portuaire la plus importante du pays
Maintenant, elle travaille comme conseillère directe du Ministre du Logement, tout en restant liée à l’Université de Guayaquil.
Blerta, albanaise qui a été étudiante au CPU et a fait des études d'ingénieur en électricité fait part de bonnes nouvelles pour elle et sa famille:
"Nous avons obtenu le droit de rester en France avec l'autorisation de travailler. Je ne sais pas si ca va accelérer ma recherche de stage ou non mais c'est une bonne nouvelle !"
Nasim NEKOUIE, iranienne
a soutenu (très brillamment!) sa thèse en Sciences politiques, à l'Université LYON 2 Lumière le 23 novembre dernier.
Cette étudiante vient de publier en Iran deux ouvrages (elle est si travailleuse qu'elle a réussi, tout en faisant sa thèse, à écrire ces deux ouvrages et à les faire publier en Iran !)
Il s'agit de :
Alsace, le mythe de la "triple identité" (ouvrage rédigé en français, à l'intention des étudiants en études de langue française en Iran. Cette présentation de l'Alsace lui avait été demandée par son ancien professeur de français en Iran).
La traduction en farsi du livre d'Henri Bosco: Le Renard dans l'île.
Passionnée de littérature pour la jeunesse, domaine dans lequel elle envisage de travailler, elle avait beaucoup aimé ce livre de Bosco, et du coup avait décidé de le traduire. Elle a contacté un éditeur iranien, qui a tout de suite accepté de publier cet ouvrage.
Kouros Sangar, iranien
Kouros Sangari ancien du CPU et professeur d’histoire ancienne à l’université d’Isphahan est venu en France la deuxième quinzaine de novembre avec une délégation de professeurs et doyens d’université pour créer des échanges entre la France et l’Iran.
Au CPU, il a retrouvé ses anciennes connaissances avec beaucoup de joie et son professeur de thèse, ainsi que Claude Chauvin chez qui il logeait.
Liting, chinoise :
Inscrite au CPU en 2013. Elle a présenté brillamment son mémoire sur « le problème à trois corps» de Liu Cixin. Elle a obtenu 16 /20.
Elle poursuit son travail par une thèse sur la science-fiction de Liu Cixin, notamment sur « le dispositif moderne de la différence anthropologique et la catastrophe de l’humanisme esthétique.»
Geneviève nous donne des nouvelles de :
Haissam, inscrit au CPU en2016, ingénieur en Génie civil en Syrie, qui vient d’obtenir ses papiers officiels de réfugié; il peut donc enfin chercher du travail !
Haixuan, inscrite au CPU en 2013, qui fait maintenant des études de chant au conservatoire de Lyon.
Yu Wa, inscrite au CPU en 2013. Elle a fini son master 2 à Lyon.
Passionnée d’œnologie, elle vient de faire un stage en Australie puis à Epernay où elle a vendu du champagne.
Elle vient de trouver un stage chez «Veuve Clicquot».
Malgré ses occupations, Natalia a pris le temps de répondre à la question sur l'interculturalité pour cette infolettre !
Le CPU - et Jean Louis MARMONT tout particulièrement - a eu la joie d’accueillir cet hiver deux «revenantes » :
Yiru XU,chinoise, qui a séjourné cinq mois à Lyon pour mener une recherche linguistique à l’ENS,
et Hsin-I LEE, taïwanaise, qui a passé deux semaines parmi nous début février pour poursuivre ses travaux de recherche sur l’adaptation des étudiants sinophones à l’université française, en interviewant doctorants et professeurs.
Avant de soutenir leurs thèses en 1996, toutes deux ont fréquenté le CPU durant plusieurs années étant étudiantes et bénévoles. Chacun a gardé le souvenir de leur gentillesse et de leur efficacité.
Par un heureux hasard, elles travaillent toutes deux maintenant à l’Université de CANTON.
Ce séjour leur a permis également de mettre la dernière main au livre qui sort ces jours-ci aux éditions l’Harmattan «Regards croisés sur la didactique, l’éducation et la culture sino-françaises».